Vamos por partes:
1.- Cantimplora. Efectivamente en la época de la Guerra Franco-Prusiana la cantimplora reglamentaria era la que tu pones, la feldflasche 1867, que era de cristal recubierta de cuero, con tapón de corcho con una cubierta de bronce. Inicialmente se llevaba colgando del hombro con una correa, pero luego se admitieron otro tipo de enganches para sujetarla directamente al conturón
Las "afotos"
Aquí puedes ver un modelo que lleva incorporado vaso, pero sería más tardío, sobre 1880
Y aquí una foto en la que se ve bien la correa de la cantimplora cruzando el pecho del soldado
2.- La bayoneta. Con el Dreyse M1862 se distribuyó también un nuevo modelo de bayoneta, la Drillenbayonette M1862, que fue la última bayoneta de cubo que usó el ejército prusiano:
La bayoneta junto a los modelos de machete
Pues bien, parece ser que con las bayonetas de cubo no se distribuyó ningún tipo de vaina:
"No se diseñó ningún tipo de vaina para la bayoneta en fabrica, ni se distribuyó de tipo alguno entre la tropa. Las excepciones fueron las piezas que se realizaron para la Armada y la Milicia, para las cuáles se emitió una vaina de cuero. Estos tipos de vainas también se utilizaron para las otras bayonetas prusianas de cubo.
La ausencia de vaina en la infantería de línea se debe a un comando del Schaarnhorst, como medida para ahorrar.
Este comando afectó a las bayonetas modelos M1809, M1839, M1841 y también a la última bayoneta prusiana de cubo, la M1862. Todos estos modelos fueron llevados por la infantería de línea plantados siempre en el fusil". Sebastian Thiem, Das preußische Dillenbajonett M/1862.
¿Misterio resuelto?